Add the shredded cheese, hot sauce, cream cheese, granulated garlic, salt, and pepper to a skillet over medium heat.
Whisk the cheesy sauce together until it's smooth. At the same time, in a different pot, cook the pasta noodles according to package instructions.
Once the sauce is smooth, add the shredded chicken, diced tomatoes, and dried dill to the skillet and stir to combine.
Stir the pasta into the skillet and let everything continue to cook until warmed through. Garnish with green onions and gorgonzola cheese, then serve and enjoy!